Traductions de „d'accusa“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Anklagepunkt m

capo d'accusa m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se il primo capo d'accusa era palesemente non provato, il secondo apparve piuttosto come un pretesto per inasprire viepiù le condanne.

it.wikipedia.org

Al processo respinge tutti i capi d'accusa e dimostra che la perizia psichiatrica su di lei è un falso.

it.wikipedia.org

Tutti i poliziotti rimossi finirono in carcere con capo d'accusa omicidio colposo.

it.wikipedia.org

Interrotto dopo tre sedute dedicate unicamente a questioni burocratiche, il processo riprese nell'aprile 1867 con i capi d'accusa di alto tradimento, viltà di fronte al nemico, imperizia, negligenza e disobbedienza.

it.wikipedia.org

Fu proprio questa sua genuinità d'amore, libera dai formalismi e dalle ipocrisie delle apparenze, a fornire i principali capi d'accusa contro di lui.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1971 fu condannato per 13 capi d'accusa per aggressione, stupro, sodomia e condannato a 30 anni di prigione.

it.wikipedia.org