Traductions de „d'apertura“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Eröffnungsfeier f

cerimonia d'apertura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Phil è invitato a presenziare ad un raduno di immobiliaristi, in cui è previsto che faccia un discorso d'apertura.

it.wikipedia.org

Il musicista, tuttavia, si ferì a una gamba con una motosega durante uno degli episodi d'apertura, ricevendo quaranta punti di sutura.

it.wikipedia.org

Il brano d'apertura, che dà il titolo all'album, tratta un tema particolarmente attuale negli anni ottanta come quello della sieropositività.

it.wikipedia.org

Queste tombe potevano essere utilizzate più volte e, quindi, si può immaginare, un sistema d'apertura basato su cardini.

it.wikipedia.org

La sigla d'apertura e di chiusura della serie prevede lo scorrimento dei nomi del cast e di alcune immagini dalla serie.

it.wikipedia.org

L'altro accessorio essenziale è il cosiddetto braccio limitatore d'apertura, che permette all'anta di rimanere aperta senza ribaltarsi all'ingiù.

it.wikipedia.org

Australiano aborigeno, ha giocato nel ruolo di mediano d'apertura.

it.wikipedia.org

Il matto dell'imbecille, conosciuto anche come matto dello stolto, è una trappola d'apertura scacchistica, e consiste nello scacco matto più veloce possibile nel gioco degli scacchi.

it.wikipedia.org