Traductions de „decorrere“ dans le dictionnaire italien » allemand

decorrere [deˈkorrere] VERBE intr + es

decorrere

laufen, verstreichen

a decorrere da oggi

ab heute, von heute an

Expressions couramment utilisées avec decorrere

a decorrere da oggi

ab heute, von heute an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nasce a livello del grande foro ischiatico, decorre verso l'alto, indietro e in rapporto mediale con l'arteria iliaca interna.

it.wikipedia.org

I due talami sono collegati da una striscia di sostanza grigia, la commissura intertalamica, che decorre all'interno del terzo ventricolo.

it.wikipedia.org

Si ritiene che la gran parte dei casi di meningite virale decorrano e si risolvano senza che si giunga a una diagnosi precisa.

it.wikipedia.org

Posteriormente a ciascun nucleo rosso decorre il fascicolo longitudinale mediale.

it.wikipedia.org

I nervi decorrono lungo gli spazi intercostali compresi fra i muscoli intercostali interni e i muscoli intercostali intimi, assieme ai vasi.

it.wikipedia.org

A decorrere dal numero 11 del 17 marzo 1951 del secondo anno di pubblicazione, il sottotitolo varia in settimanale satirico.

it.wikipedia.org

Il tratto tettospinale è un sistema discendente del midollo spinale che decorre lungo le colonne ventromediali del midollo spinale.

it.wikipedia.org

Tra le due sostanze nere sono accolti i nuclei interpeduncolari mentre dietro di esse decorre il lemnisco mediale.

it.wikipedia.org

I notauli, inoltre, sono incompleti e decorrono lungo la metà posteriore del mesoscuto.

it.wikipedia.org

Prossimalmente decorre nel solco tra i capi dei gastrocnemi.

it.wikipedia.org