Traductions de „dell'uomo“ dans le dictionnaire allemand » italien

EGMR (Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte) m

CEDU - Corte Europea dei Diritti dell'Uomo f

Menschenrechtskonvention

convenzione f per la salvaguardia dei diritti dell'uomo

Europäische Menschenrechtskonvention

Convenzione f europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'alienazione dell'uomo non è mai "sospesa", anzi, persiste anche nelle relazioni sociali e familiari.

it.wikipedia.org

Todorov riproduceva l'intensivo ardore spirituale, le crisi drammatiche della creazione dell'uomo solitario, dell'eremita.

it.wikipedia.org

Secondo altri, la koteka servirebbe a proteggere il membro, e quindi la fecondità, dell'uomo che la indossa dagli spiriti maligni.

it.wikipedia.org

La prostata dell'uomo può essere palpata mediante esame rettale, essendo collocata circa 5 cm anteriormente al retto e all'ano.

it.wikipedia.org

Le altre sono scomparse in seguito a movimenti tellurici e a interventi poco attenti dell'uomo.

it.wikipedia.org

Spesso in passato le aree boscose sono state soggette a diboscamento da parte dell'uomo, oltre che per approvvigionamento di legname, proprio per far posto allo sfruttamento dell'ambiente a pascolo.

it.wikipedia.org

Simonide considera questa pretesa assurda e tracotante, che cioè un'opera dell'uomo possa sfidare in eterno la natura immortale.

it.wikipedia.org

Lo spettacolo teatrale rappresenta, inoltre, un tentativo di approfondire, al di là di ogni banale moralismo o facile psicologismo, il mistero insondabile e nero dell'uomo, del maschio che uccide.

it.wikipedia.org

Deforestazione e crescente antropizzazione causarono un avvicinamento progressivo dell'uomo all'orso, culminato in questo tragico episodio.

it.wikipedia.org

Il proiettile aveva perforato la testa dell'uomo entrando da sopra l'orecchio destro ed uscendo dal collo.

it.wikipedia.org