Traductions de „dell’orologio“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Uhrwerk

meccanismo m dell’orologio

Rädergehäuse

cassa f (dell’orologio)

Uhrkette

catena f dell’orologio

Uhr(arm)band

cinturino m ( od bracciale m ) dell’orologio

Küvette

controcassa f dell’orologio

Uhrturm

torre f dell’orologio

Uhrglas

vetro m dell’orologio

Uhrenfeder

molla f dell’orologio

Unruh

bilanciere m (dell’orologio)

Uhrgehäuse

cassa f dell’orologio

Traductions de „dell’orologio“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

cinghietto dell’orologio

Uhr(arm)band nt

il ticchettio dell’orologio

das Ticken der Uhr

cinturino dell’orologio

Uhr(arm)band nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sisifo è appeso alla lancetta dei minuti e gira intorno al quadrante dell’orologio.

it.wikipedia.org

Charlie non accetta l’idea di essere morto, così con un inganno riesce a impossessarsi dell’orologio e a ricaricarlo.

it.wikipedia.org

Nella parte superiore l’orlatura a smerli è interrotta dalla torre dell’orologio con banderuola, che dà una certa verticalità al tutto.

it.wikipedia.org

La torre dell’orologio fu ricostruita sui resti di un bastione del castello.

it.wikipedia.org

L’antico meccanismo dell’orologio aveva solamente la lancetta delle ore ed era dotato di una campana di bronzo.

it.wikipedia.org