Traductions de „democratizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

democratizzazione SUBST f la

democratizzazione

Demokratisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si promosse la democratizzazione delle formazioni politiche, limitando le eccessive immunità legali e le prerogative politiche della nobiltà senza terra.

it.wikipedia.org

È ricordato come il re che diede inizio al processo di modernizzazione del paese, aprendolo al mondo e avviandolo verso la democratizzazione.

it.wikipedia.org

Con una felice intuizione fa entrare la pelliccia nel mondo del prêt-à-porter, cavalcando l'onda del boom economico e della conseguente democratizzazione del lusso.

it.wikipedia.org

Nei primi anni '90 è stato fondamentale per promuovere il processo di democratizzazione e il rispetto dei diritti umani nel paese.

it.wikipedia.org

Dinanzi a simile paradosso, la democrazia cosmopolitica si profila come tentativo di integrare la “globalizzazione della democrazia” con la “democratizzazione della globalizzazione”.

it.wikipedia.org

Le sconfitte militari lo costrinsero a chiedere, insieme ad altri "difensisti", la democratizzazione del governo.

it.wikipedia.org

Il problema delle classi sociali veniva collegato al processo di democratizzazione che caratterizza lo svolgimento storico delle società occidentali.

it.wikipedia.org

Secondo la sua filosofia di vita l'arte e di conseguenza la bellezza dovevano entrare nella quotidianità, secondo un progetto di democratizzazione dell'arte.

it.wikipedia.org

L'incompleta democratizzazione era preliminare per il nazionalismo, che diventava la dottrina politica più dinamica.

it.wikipedia.org

Filosofo conservatore, scrisse saggi e articoli su varie riviste incentrati sul capitalismo, la religione, e le politiche di democratizzazione.

it.wikipedia.org