Traductions de „diagonalmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

diagonalmente ADV

diagonalmente

diagonal, schräg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella tecnica di pattinaggio gli sci non procedono nel binario, ma scorrono alternativamente, divaricati di punta, su un terreno privo di tracce e diagonalmente rispetto al senso di marcia.

it.wikipedia.org

Il contorno è zigrinato diagonalmente.

it.wikipedia.org

Ha i capelli lunghi, scompigliati il volto e il corpo orribilmente deformato, con tanto di cicatrice che lo attraversa diagonalmente.

it.wikipedia.org

Alle barre viene applicata una tensione continua, le barre opposte diagonalmente hanno la tensione dello stesso segno, a questa viene sovrapposta una tensione alternata con frequenza nell'ordine dei megahertz (radiofrequenza).

it.wikipedia.org

Lo sceriffo può sparare orizzontalmente, verticalmente e diagonalmente e ha colpi illimitati.

it.wikipedia.org

Il giocatore muove il pesce rosso, che può nuotare orizzontalmente o diagonalmente in tutti i versi, e con la necessaria rincorsa fare salti fuori dall'acqua.

it.wikipedia.org

Tutta la pavimentazione è realizzata in mattonelle di pietra calcarea bianche e rosse, correnti diagonalmente.

it.wikipedia.org

La comunità è stata chiamata così per il fatto che due ferrovie intersecano diagonalmente vicino al sito della città.

it.wikipedia.org

Il semaforo è costituito da una scatola con due vetri colorati posti diagonalmente.

it.wikipedia.org

Il quadretto di pasta viene arrotolato diagonalmente attorno ad un bastoncino di legno e quindi passato sul pettine.

it.wikipedia.org