Traductions de „dianzi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dianzi ADV lett

dianzi

vor Kurzem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vale per questo proverbio veneto quanto detto dianzi per l'equivalente lombardo.

it.wikipedia.org

Secondo queste carte, i signori nominati dianzi, hanno fatto la donazione per la salute delle loro anime e di quella dei loro congiunti.

it.wikipedia.org

I cannoni potevano sparare senza che i serventi corressero alcun timore di ricevere danni, perché essi erano al riparo grazie alle protezioni dianzi sommariamente descritte.

it.wikipedia.org

Vola, innalzandosi di nuovo, in direzione opposta a quella dianzi seguita.

it.wikipedia.org

Dal ragionamento dianzi fatto consegue l'inammissibilità della incapacità giuridica generale che comporterebbe l'esclusione di determinati soggetti da qualsiasi effetto giuridico dell'ordinamento.

it.wikipedia.org

Gli avverbi e le preposizioni che si trovano nella scrittura degli avvocati (ad es. "avverso", "dianzi") sono esempi di arcaismi come forma di gergo.

it.wikipedia.org

È doveroso precisare che il nesso fra ragione e legge naturale dianzi citato, nell'interpretazione scolastica resta sempre legato a una concezione razionale orientata teologicamente.

it.wikipedia.org