Traductions de „difetta“ dans le dictionnaire italien » allemand

difettare [difeˈttaːre] VERBE intr + av

difettare

mangeln

a qn difetta (o qn difetta di) qc

jemandem mangelt es an etw (dat)

Expressions couramment utilisées avec difetta

a qn difetta (o qn difetta di) qc

jemandem mangelt es an etw (dat)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'argomento difetta a questo proposito per la sua fondazione su assunzioni fisicamente irragionevoli.

it.wikipedia.org

Poiché appunto, chi difetta di presenza mentale e di chiara comprensione, non può sviluppare la presenza mentale del respiro.

it.wikipedia.org

È, infatti, la volontà di dimenticare che difetta al poeta.

it.wikipedia.org

Ciò che il film difetta in coesione e raffinatezza, viene compensato da divertente arguzia, fascino ed eccentricità sfrenata.

it.wikipedia.org

Il sistema difetta anche dei meccanismi di protezione della memoria.

it.wikipedia.org

Nonostante abbia ricevuto dal padre un'educazione molto ampia, difetta molto nelle esperienze della realtà che la circonda.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, egli non difetta di vera invenzione melodica, e la sua musica concertata mostra un sapiente uso del contrappunto.

it.wikipedia.org

Eccellenti doti fisiche gli permettono di schiacciare, stoppare e prendere rimbalzi con continuità, difetta nel tiro fronte a canestro e nei tiri liberi.

it.wikipedia.org

Il secondo episodio ha ottime atmosfere, ma difetta in una storia senza sorprese.

it.wikipedia.org