Traductions de „differente“ dans le dictionnaire italien » allemand

differente [diffeˈrɛnte] ADJ

differente

verschieden, unterschiedlich, anders

I . differire [diffeˈriːre] VERBE intr

differire

abweichen

differire in (o per) qc

in etw (dat) abweichen

II . differire [diffeˈriːre] VERBE trans

differire

auf-, verschieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La maggior parte dei pasangan sono differenti dalla consonante di base.

it.wikipedia.org

Scattando diverse foto da angolazioni differenti, si ottiene una ricostruzione stereoscopica spaziale delle tracce.

it.wikipedia.org

La camera di mina è un luogo scavato artificialmente dove si fanno esplodere esplosivi per differenti scopi.

it.wikipedia.org

Le foglie si dividono in basali e cauline, differenti tra di loro.

it.wikipedia.org

Infatti due osservatori possono misurare lo stesso oggetto e ottenere risultati differenti.

it.wikipedia.org

Negli anni, il campionato è stato assegnato tramite la vittoria di competizioni differenti.

it.wikipedia.org

I parafanghi posteriori benché presentino le medesime nervature del modello coupé possiedono un accordo con il cofano del baule differente.

it.wikipedia.org

Il femore, anch'esso gracile, era leggermente ricurvo, moderatamente allungato e dalla morfologia molto differente rispetto a quella dell'omero.

it.wikipedia.org

L'esposizione permanente ospita circa 1000 opere di artisti provenienti da 80 nazioni differenti.

it.wikipedia.org

Ciò è appropriato per la differente pronuncia in tali lingue.

it.wikipedia.org