Traductions de „diporto“ dans le dictionnaire italien » allemand

diporto [diˈpɔrto] SUBST m il

imbarcazione da diporto

Freizeitboot nt

Expressions couramment utilisées avec diporto

nautica da diporto

private Schifffahrt f

imbarcazione da diporto

Freizeitboot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il porto è anche sede di una piccola flotta di pescatori e dispone di circa 300 posti barca per imbarcazioni da diporto.

it.wikipedia.org

Questo tipo di imbarcazione in genere viene usato per salvataggi in mare o per diporto.

it.wikipedia.org

Le barche da diporto possono usare sia la red ensign che la bandiera nazionale.

it.wikipedia.org

Ma se erano ottime imbarcazioni da regata, non altrettanto poteva dirsi delle loro qualità come imbarcazioni da diporto o da crociera.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento italiano, una moto d'acqua è un natante da diporto con lunghezza inferiore a 4 metri.

it.wikipedia.org

Tale designazione del titolo è stato da tempo sostituito ma è rimasto in uso tra quelli previsti nella carriera degli ufficiali della nautica da diporto.

it.wikipedia.org

È inoltre utilizzata da navi da crociera, da pesca e da diporto.

it.wikipedia.org

Lo scalo svolge prevalentemente attività di diporto ed è dotato di scuola di paracadutismo e istituto tecnico aeronautico.

it.wikipedia.org

Per il turismo da diporto, l'isola fornisce diversi ripari e approdi organizzati.

it.wikipedia.org

Lo scalo è attivo nel settore merci (container e rinfuse solide), in quello del diporto e della cantieristica minore.

it.wikipedia.org