Traductions de „disegnare“ dans le dictionnaire italien » allemand

disegnare [diseˈɲaːre] VERBE trans

1. disegnare:

disegnare

zeichnen

2. disegnare (abbozzare):

disegnare fig

entwerfen

3. disegnare (descrivere):

disegnare fig

beschreiben

Expressions couramment utilisées avec disegnare

disegnare a matita

mit Bleistift zeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sul fianco sinistro è disegnato lo stemma societario.

it.wikipedia.org

L'algoritmo del pittore ordina tutti i poligoni nella scena per la loro profondità e successivamente li disegna in ordine.

it.wikipedia.org

In principio pensava che gli potessero essere funzionali come spunto per disegnare, poi scoprì che essi costituivano un interessante soggetto di studio per esso stesso.

it.wikipedia.org

È consistente, come si vede facilmente disegnando un triangolo in cui i vertici siano tre città di una piccola mappa.

it.wikipedia.org

La camera lucida permette di sovrapporre otticamente l'immagine da ritrarre sulla superficie sulla quale si sta disegnando.

it.wikipedia.org

Con tale comando si disegnano in una finestra m x n grafici.

it.wikipedia.org

Dopo che un amico gli fece i complimenti per le sue creazioni, cominciò a disegnare manga ad insaputa dei suoi genitori.

it.wikipedia.org

Sin dal turno preliminare il sorteggio disegna il tabellone.

it.wikipedia.org