Traductions de „disgelo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

disgelo [dizˈʤɛːlo] SUBST m il

disgelo

Schneeschmelze f

disgelo

Tauwetter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il periodo di deglaciazione, l'acqua del disgelo formò numerosi esker e sandur.

it.wikipedia.org

Il disgelo estivo in genere dura solo circa due mesi.

it.wikipedia.org

L'aumento del livello del mare non fu un processo lineare e uniforme, ma alternò fasi di rapido disgelo ad altre di scongelamento progressivo.

it.wikipedia.org

La gelività (o gelivazione) è l'attitudine di un corpo a rompersi a seguito di sollecitazioni dovute ai cicli gelo/disgelo.

it.wikipedia.org

Questa transizione può anche portare a pioggia gelata, denominata "disgelo d'argento" che produce strade pericolose tra gli altri inconvenienti.

it.wikipedia.org

I pescatori devono interrompere quindi le loro attività fino al disgelo, che tendenzialmente all'inizio di aprile è quasi completato.

it.wikipedia.org

In aprile, con il disgelo, ripresero le operazioni aeree, mentre le forze terrestri erano impedite dal fango.

it.wikipedia.org

Possono mostrare gradienti inversi, ottenuti quando l'acqua di disgelo pressurizzata fluisce su ostacoli quali creste o colline, situate lungo il letto del ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Inizialmente sarebbe dovuto comparire ne l'era glaciale il disgelo ma successivamente fu scartato.

it.wikipedia.org

In seguito, dopo il disgelo, creò quel che è conosciuto col termine scientifico inglese di kettle hole.

it.wikipedia.org