italien » allemand

Traductions de „disinfestare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

disinfestare [dizinfeˈstaːre] VERBE trans

disinfestare
disinfestare fig
disinfestare una casa dai topi

Expressions couramment utilisées avec disinfestare

disinfestare una casa dai topi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il principale difetto del prequel era che era troppo breve, e quindi mancava di longevità, e l'aggiunta di più magioni da disinfestare ha risolto il problema.
it.wikipedia.org
I risultati furono positivi e ridussero i danni economici causati dai parassiti, spingendo gli scienziati a considerare l'animale come una soluzione ideale per disinfestare le colture agricole.
it.wikipedia.org
La deltametrina viene attualmente utilizzata anche in prodotti disinfestanti ad uso civile, in conformità con la nuova normativa sui biocidi.
it.wikipedia.org
Alcuni alimenti, come i biscotti, possono essere disinfestati tenendoli per alcune ore ad una temperatura di 55-60 gradi.
it.wikipedia.org
Come l'uomo non ha mai dichiarato guerra a uno scarafaggio, ma si è limitato a schiacciarlo, così gli alieni si sono limitati a disinfestare il loro pianeta.
it.wikipedia.org
La posta veniva così disinfestata per "fumigazione" e molte lettere arrivate a noi da quel periodo portano ancora i segni di questa pratica.
it.wikipedia.org
Nello stadio larvale si ciba principalmente di afidi disinfestando naturalmente le piante da questi parassiti.
it.wikipedia.org
Il veleno se lo procurava dai fornitori con la scusa di disinfestare le case dai ratti e dagli insetti.
it.wikipedia.org
Quando vengono utilizzati all'interno di locali (magazzini, mulini, ripostigli per conservare cereali, e così via), questi vengono dapprima chiusi ermeticamente, quindi disinfestati tramite l'immissione di gas e disinfettati.
it.wikipedia.org
Tra il novembre 2006 e il luglio 2007 il preparato fu disinfestato dai tarli e restaurato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "disinfestare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski