Traductions de „dissidenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dissidenza SUBST f la

1. dissidenza:

dissidenza

Dissidenz f

dissidenza

Dissidententum nt

2. dissidenza (insieme dei dissidenti):

dissidenza

Dissidenten pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'attività editoriale negli anni novanta e 2000, proseguendo quanto già avviato negli anni ottanta, si indirizza soprattutto sulla dissidenza, in particolare dissidenti e romanzieri russi.

it.wikipedia.org

Le altre forme comunitarie di ispirazione apostolica cominciano a nascere nell'ambito della dissidenza religiosa con le sette protestanti (tendenza contestataria).

it.wikipedia.org

La maggior parte delle cittadini sovietici non disponeva di alcuna informazione sulla dissidenza.

it.wikipedia.org

Il popolo, da parte sua, rivendicava le prime libertà comunali e prendevano consistenza forme di dissidenza religiosa e di protesta ereticale.

it.wikipedia.org

L'omosessualità non viene trattata semplicemente come una perversione, ma come una forma di dissidenza.

it.wikipedia.org

Quell'anno ottenne la legion d'onore e dimostrò molto zelo nella repressione della dissidenza politica.

it.wikipedia.org

Tre di esse furono assassinate il 25 novembre 1960 a causa della loro dissidenza.

it.wikipedia.org

La repressione ottomana per schiacciare la dissidenza fu brutale.

it.wikipedia.org

Un primo viaggio, concretizzatosi nel 1989, lo vide incontrare diversi compagni di dissidenza, tra i quali Šafarevič.

it.wikipedia.org

Spesso questi intellettuali tentavano una riforma del comunismo dall'interno, sostenendo anche la dissidenza "moderata" dei paesi comunisti.

it.wikipedia.org