Traductions de „distensione“ dans le dictionnaire italien » allemand

distensione [disteˈnsjoːne] SUBST f la

1. distensione:

distensione

Ausstrecken nt

2. distensione POL :

distensione

Entspannung f

politica di distensione

Entspannungspolitik f

Expressions couramment utilisées avec distensione

politica di distensione

Entspannungspolitik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Reagan credeva che la distensione fosse un errore, e che la convivenza pacifica equivalesse ad arrendersi all'inarrestabile espandersi dell'influenza sovietica.

it.wikipedia.org

La migliore apposizione a sua volta comporta una maggiore distensione degli alveoli durante la respirazione.

it.wikipedia.org

Dovettero trascorrere alcuni anni prima che vi fossero segni di distensione tra il primate e il re.

it.wikipedia.org

Durante le distensioni su panca, il grande pettorale sarà pre-affaticato e cederà prima dei tricipiti, che risulteranno ancora "freschi".

it.wikipedia.org

La sua presidenza fu marcata, nei primi anni, da una volontà di distensione e di risanamento.

it.wikipedia.org

I sintomi si manifestano rapidamente, già nei primi giorni di vita del bambino, distensione addominale e difficoltà nel defecare.

it.wikipedia.org

Iniziò a sollevare pesi all'età di 14 anni e a 19 anni batté il record mondiale nella prova di distensione lenta sollevando 157,5 kg.

it.wikipedia.org

I pezzi, prima della carbonitrurazione, devono essere sottoposti a un trattamento di distensione.

it.wikipedia.org

Lo squat, insieme agli stacchi da terra e alle distensioni su panca piana, è uno degli esercizi fondamentali dell'allenamento con i pesi.

it.wikipedia.org

La tonaca mucosa, di colore giallastro, si presenta sollevata in pieghe longitudinali che scompaiono alla distensione del condotto.

it.wikipedia.org