Traductions de „districare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . districare [distriˈkaːre] VERBE trans

districare

entwirren

II . districare [distriˈkaːre] VERBE

districarsi da qc

sich aus etw herauswinden

Expressions couramment utilisées avec districare

districare un groviglio di cavi

ein Gewirr von Kabeln entwirren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Senza il suo apporto sarebbe forse difficile districarsi fra le varie scuole, individuarne gli elementi comuni e risolverne le divergenze.

it.wikipedia.org

Bravo nello svariare su tutto il fronte offensivo, grazie la baricentro basso riesce a districarsi bene negli spazi stretti.

it.wikipedia.org

Per quattro anni si è dovuta districare tra l'università, la madre malata, gli amici, e le spese economiche.

it.wikipedia.org

Il primo giocatore prova a districare le cordicelle senza ruotare i due blocchi di legno.

it.wikipedia.org

Bronagh accetta la decisione di sua figlia e ne prende il mantello per districare i loro mondi.

it.wikipedia.org

Al fine di potersi districare in mari ghiacciati, fu dotata di prua rinforzata, simile ai rompighiaccio.

it.wikipedia.org

Grazie al minore ingombro, riescono a districarsi con facilità dal traffico cittadino e ad arrivare a destinazione in tempo.

it.wikipedia.org

È difficile districarsi in queste leggende, anche perché è chiaro che i meru non sono un solo popolo, ma il risultato dell'amalgamarsi di popoli diversi.

it.wikipedia.org

La prima volta bisognerà districarsi in un labirinto raccogliere della frutta entro un certo tempo.

it.wikipedia.org

Kennedy si districò e uscì dal veicolo ma evitò d'informare le autorità fino al giorno successivo.

it.wikipedia.org