Traductions de „disuso“ dans le dictionnaire italien » allemand

disuso [diˈzuːzo] SUBST m il

cadere in disuso

außer Gebrauch kommen

Expressions couramment utilisées avec disuso

cadere in disuso

außer Gebrauch kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La galilea era già presente nelle chiese paleocristiane per poi cadere in disuso in epoca medievale, sostituita da protiri e loggiati.

it.wikipedia.org

Nel tempo, molti tipi di contenitori sono andati in disuso a favore di geometrie più efficienti nello smaltimento del calore prodotto.

it.wikipedia.org

Pochi anni dopo le spoglie dei due santi vennero traslate altrove, mentre in seguito la cappella cadde in disuso.

it.wikipedia.org

Dopo 120 anni di disuso, il mulino fu riaperto il 2 dicembre 1986 e fa tuttora parte del centro scientifico, aperto al pubblico.

it.wikipedia.org

La sua tassonomia di minerali presto cadde in disuso.

it.wikipedia.org

La produzione di clinker a via umida è in disuso per l'elevato consumo termico della metodologia.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, dal sentiero, a ovest della montagna, parte una piccola traccia in disuso, che permettere di arrivare fin sulla cima.

it.wikipedia.org

Questa organizzazione utilizza per cinque anni la struttura che in seguito cade in disuso.

it.wikipedia.org

Le sue medicine, dopo la sua morte, caddero presto in disuso.

it.wikipedia.org

Si recuperano capillarmente gli attrezzi da lavoro, le suppellettili e gli utensili caduti in disuso.

it.wikipedia.org