Traductions de „diteggiatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

diteggiatura [ditedʤaˈtuːra] SUBST f la

1. diteggiatura MUS :

diteggiatura

Griff m

2. diteggiatura (sulla partitura):

diteggiatura

Fingersatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo richiedeva ai musicisti una diteggiatura faticosa per ottenere una scala temperata " europea".

it.wikipedia.org

Anche se la diteggiatura ed il vibrato hanno un'influenza sulle caratteristiche timbriche, il suono del violino dipende essenzialmente da come viene utilizzato l'archetto.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da un suono simile a quello del sassofono, ma la diteggiatura è quella del flauto dolce.

it.wikipedia.org

Un aspetto importante della diteggiatura è costituito dall'uso di estensione o contrazione delle dita.

it.wikipedia.org

La moderna diteggiatura violinistica è la sintesi dei processi che si sono verificati nel corso del tempo.

it.wikipedia.org

L'uso dei numeri romani è più diffuso dei numeri arabi per evitare confusione con altre indicazioni di diteggiatura e simboli di accordi comuni.

it.wikipedia.org

Nell'uso corrente si adottano due tipi diversi di diteggiatura della mano sinistra.

it.wikipedia.org

Erano in 7 differenti taglie, identiche per proporzioni del canneggio, imboccatura e diteggiatura.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la mano destra, la diteggiatura segue il sistema moderno, con il pollice numerale "1" e il mignolo "5".

it.wikipedia.org

Per diteggiatura si intende la scelta delle dita con le quali suonare una determinata successione di note.

it.wikipedia.org