Traductions de „diventerà“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

diventare [divenˈtaːre] VERBE intr + es

1. diventare:

diventare

werden

diventare vecchio

alt werden

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

Idiomes/Tournures:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lindsay cercherà di scappare dalla follia del dottore, ma verrà catturata e diventerà "il pezzo centrale del centopiedi".

it.wikipedia.org

Molto probabilmente questo volo diventerà un volo di linea effettivo aperto a tutti.

it.wikipedia.org

Diventerà uno dei più importanti teologi del suo tempo.

it.wikipedia.org

I quattro, armeggiando con i computer, riescono piuttosto casualmente a mettere insieme una canzone che di lì a poco diventerà una hit sui social media.

it.wikipedia.org

È un tipo simpatico e strambo che fa trucchi di magia e che diventerà molto famoso.

it.wikipedia.org

Qui diventerà protagonista della committenza locale dipingendo una considerevole serie di ritratti.

it.wikipedia.org

È la prima avvisaglia di quell'avarizia che diventerà patologica, trasformandola da una mite ragazza alla rigida custode del suo tesoro.

it.wikipedia.org

Dopo aver scoperto la verità, diventerà molto più bendisposta nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

Di queste stesse pagine diventerà caposervizio a partire dal 1984.

it.wikipedia.org

Diventerà una delle studentesse dai maggiori risultati, e di conseguenza una delle più "gettonate" nelle esibizioni rappresentative della scuola, come ad esempio i musical.

it.wikipedia.org