Traductions de „docile“ dans le dictionnaire italien » allemand

docile [ˈdɔːʧile] ADJ

1. docile:

docile

fügsam, folgsam

2. docile (di animali):

docile

zahm, zutraulich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa donna arrogante, a capo di un'organizzazione segreta, ha progettato un folle piano per rendere l'umanità intera una massa di docili consumatori.

it.wikipedia.org

Rendere le città più salubri poteva essere lo strumento per rendere il proletariato più felice, più sano, più produttivo, e più docile.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo la sua indole si fece più docile, dimostrando inoltre una notevole intelligenza e versatilità.

it.wikipedia.org

Lanciano peli urticanti e mordono sia per uccidere la preda sia per difesa, sono meno docili e possono mordere anche l'uomo se provocate.

it.wikipedia.org

È un cane specificamente di compagnia, essendo così, completamente docile e compagno, sia con gli umani che con altri animali.

it.wikipedia.org

Si svilupparono inoltre le attività manifatturiere nelle campagne, dove la manodopera era più docile di quella cittadina, come quelle tessili, metallurgiche e cartarie.

it.wikipedia.org

Diversamente dagli altri vampiri, è docile e facile da tenere in mano.

it.wikipedia.org

È una razza molto docile, ideale come animale da compagnia, e può essere allevata sia in spazi confinati che in totale libertà.

it.wikipedia.org

Malcolm, il minore, di circa dieci anni, è più docile e mansueto.

it.wikipedia.org

Sono estremamente docili, ubbidienti e incredibilmente affettuosi e intelligenti.

it.wikipedia.org