Traductions de „duecentesco“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

duecentesco <-schi, -sche> ADJ

duecentesco

das dreizehnte Jahrhundert betreffend, des dreizehnten Jahrhunderts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Presenti anche medaglioni in stucco narranti storie dei due grandi santi duecenteschi.

it.wikipedia.org

La zona cittadina aveva caratteristiche residenziali e conserva torri e palazzi duecenteschi, spesso dotati di profferlo, che mantengono il loro aspetto medievale.

it.wikipedia.org

La biblioteca era ubicata nel fabbricato dirimpetto all'abside della basilica, che chiudeva a occidente il chiostro duecentesco.

it.wikipedia.org

In origine nacque come costruzione architettonica che aveva la funzione di unire edifici medioevali eretti sulle mura duecentesche.

it.wikipedia.org

Ai lati si trovano, in due gruppi simmetrici, otto storie della sua vita, secondo uno schema che affonda le radici nell'arte duecentesca.

it.wikipedia.org

Sul lato destro si apre un altro portale duecentesco, decorato a tortiglione, con l'architrave sorretto da mensolette scolpite.

it.wikipedia.org

Nel fabbricato odierno di levante l'impianto duecentesco sembra condotto almeno in due fasi.

it.wikipedia.org

Tale opera mostra come nel 1500 si stesse sviluppando una corrente di letteratura tesa alla rivalutazione della poesia duecentesca.

it.wikipedia.org

La prima chiesetta duecentesca doveva trovarsi ove ora si trova l'edificio che ospita le celle dei frati.

it.wikipedia.org