Traductions de „ebraici“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . ebraico <mpl -ci, fpl -che> [eˈbraːiko] ADJ

1. ebraico:

ebraico

jüdisch

2. ebraico (lingua):

ebraico

hebräisch

II . ebraico [eˈbraːiko] SUBST m l'

ebraico

Hebräisch(e) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infatti, alcuni miti ebraici sembrano esser stati creati consapevolmente per rispecchiare il conflitto tra il paganesimo e un nuovo monoteismo intransigente.

it.wikipedia.org

Rimasta sola con suo padre libraio e rabbino, prova un forte interesse per i testi sacri ebraici, conoscendone ogni passo.

it.wikipedia.org

Le lingue giudeo-arabe furono dunque naturalmente gli idiomi prediletti dagli autori ebraici per una più agevole diffusione presso i loro correligionari.

it.wikipedia.org

I debitori gentili potrebbero essere stati veloci a cedere alle accuse di usura contro i mutuatari ebraici i quali addebitavano anche interessi o commissioni nominali.

it.wikipedia.org

La città, che è stata uno degli shtetl ebraici, e il cui nome in ucraino significa letteralmente ambra.

it.wikipedia.org

I numeri ebraici iniziano con aleph e continuano in senso antiorario attorno al quadrante dell'orologio.

it.wikipedia.org

In tutti questi bagni ebraici risalenti all'epoca medievale, una scala conduce dal livello del suolo direttamente alla vasca d’acqua sorgiva.

it.wikipedia.org

La bigamia del re tuttavia venne riconosciuta lecita dalle autorità ecclesiastiche danesi, che presero come punto di riferimento la poligamia biblica dei profeti ebraici.

it.wikipedia.org

I nomi ebraici nelle due narrative sono diversi, uno più comunemente tradotto come "tenda dell'incontro", mentre l'altro viene solitamente tradotto come "tabernacolo".

it.wikipedia.org

I nomi propri ebraici sono o indeclinabili o assorbiti in una declinazione regolare latina.

it.wikipedia.org