Traductions de „eccelso“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

eccelso [eˈtʧɛlso] ADJ

1. eccelso:

eccelso

höchste

2. eccelso (sublime):

eccelso

erhaben

3. eccelso (eccellente):

eccelso

hervorragend, vorzüglich

eccellere [eˈtʧɛllere] VERBE intr

eccellere

hervorragen, sich auszeichnen

eccellere per lo zelo

sich durch Fleiß auszeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ala sinistra dalle non eccelse doti realizzative, si distingueva per i traversoni molto precisi.

it.wikipedia.org

Per finire, le finiture interne non erano, almeno inizialmente, sempre di qualità eccelsa.

it.wikipedia.org

Deligne è un ricercatore matematico che ha eccelso nel delineare connessioni tra vari campi della matematica.

it.wikipedia.org

Dotato di un talento innato per la composizione, sia formale che cromatica, eccelse nell'acquarello.

it.wikipedia.org

Vasari fu un pittore assai prolifico, sebbene non eccelso.

it.wikipedia.org

Negli studi eccelse subito in matematica e lingue classiche, divenendo membro della locale società filantropica.

it.wikipedia.org

Proveniva da una famiglia di matematici e di scacchisti, ed egli eccelse in entrambe le discipline.

it.wikipedia.org

Questo, unito alla non eccelsa presenza scenica sul palco, scatenò non poche critiche da parte di diversi fans.

it.wikipedia.org

Con un'impostazione molto composta, compensa alla non eccelsa tecnica una buona sincronia nei movimenti.

it.wikipedia.org

La qualità dell'opera non è eccelsa, per un ampio ricorso agli aiuti e uno stile in alcuni punti frettoloso.

it.wikipedia.org