Traductions de „edera“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

edera [ˈeːdera] SUBST f l'

edera

Efeu m

Expressions couramment utilisées avec edera

coperto di edera

efeubewachsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il ricco sottobosco è coperto da tappeti di edera.

it.wikipedia.org

Nella fuga finisce poi in un cespuglio di edera velenosa, che gli provoca un forte prurito.

it.wikipedia.org

Il trave centrale del soffitto (columen) è dipinto con grossi rosoni e foglie di edera mentre sugli spioventi viene riprodotto il rosso dei travi lignei.

it.wikipedia.org

Sempre qui vive anche, sui versanti in ombra, il carpino nero, con sottobosco in edera.

it.wikipedia.org

Gli esemplari della specie si possono trovare presso una grande varietà di alberi decidui tra cui olmi, querce, citrus, rose e piante di edera.

it.wikipedia.org

Sul monte, coperto da boschi, sono diffusi lecci, querce e edera.

it.wikipedia.org

L'intera superficie esterna della chiesa è ricoperta di edera.

it.wikipedia.org

Ultima testimonianza della loro presenza è lo stemma marmoreo inserito sul muro di cinta dell'edificio, oggi invisibile perché completamente nascosto dall'edera e dal glicine.

it.wikipedia.org

Mentre le foglie dell'edera velenosa e delle querce velenose di solito hanno tre foglioline, a volte ve ne sono cinque od, occasionalmente, anche sette.

it.wikipedia.org

Etimologicamente, la parola "edera" deriva dal latino hedera, a sua volta probabilmente da hendere, "arrampicarsi", "avvinghiarsi", riferito al fatto che è una pianta rampicante.

it.wikipedia.org