Traductions de „efficaci“ dans le dictionnaire italien » allemand

efficace [effiˈkaːʧe] ADJ

1. efficace:

efficace

wirksam, wirkungsvoll

efficace

erfolgreich

2. efficace (incisivo):

efficace

schlagkräftig, eindrucksvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra virgolette alcune citazioni del libro, quando appaiano particolarmente efficaci.

it.wikipedia.org

Il vaccino poliomielitico è uno dei più efficaci che ci siano in circolazione.

it.wikipedia.org

Gli isoflavoni del germe di soia sono inoltre efficaci contro alcuni disturbi tipici della menopausa, come le vampate di calore.

it.wikipedia.org

Queste mura, comunque, non si dimostrarono efficaci a causa dello scarso spessore che le rendeva fragili ai colpi delle catapulte e dell'altra artiglieria.

it.wikipedia.org

Con il tempo diventano semmai più efficaci i modi e i mezzi usati per combatterli.

it.wikipedia.org

Sessualmente molto metodici, non particolarmente focosi ma efficaci.

it.wikipedia.org

La dip su panca (bench dips) rappresentano una variante facilitata dell'esercizio, e sono ritenute generalmente più efficaci per stimolare i tricipiti rispetto al grande pettorale.

it.wikipedia.org

Le sostanze chimiche efficaci includono il cloro, il biossido di cloro, l'ipoclorito di sodio (la varechina) e lo iodio.

it.wikipedia.org

I salassi e la somministrazione di farmaci antimalarici, utili nel trattamento della porfiria cutanea tarda, non si sono dimostrati efficaci.

it.wikipedia.org

La maggior parte di questi pacchetti utilizzano un mix di strategie di cracking, algoritmi brute force e attacchi a dizionario, dimostrandosi molto efficaci.

it.wikipedia.org