Traductions de „emaciato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

emaciato [emaˈʧaːto] ADJ

emaciato

abgemagert, ausgemergelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il corpo, disteso, appare in più punti emaciato, con la bocca e gli occhi semiaperti.

it.wikipedia.org

Poco prima della morte, era emaciato e non riusciva a dormire per il dolore.

it.wikipedia.org

Nel corso di queste fasi, il paziente diventa esausto ed emaciato.

it.wikipedia.org

Infatti, l'immagine corporea percepita dalla persona è quella di un corpo magro ed emaciato.

it.wikipedia.org

I lavoratori emaciati morirono per sfinimento o malattia, o furono ritenuti incapaci di lavorare e quindi uccisi.

it.wikipedia.org

Pare che le muffole, o "camere di combustione" dei forni, potessero contenere fino ad 8 corpi, se abbastanza emaciati, alla volta.

it.wikipedia.org

Ai lati sono raffigurati due giovani emaciati, simbolo degli orrori che la guerra può provocare.

it.wikipedia.org

Una ragazza, seminuda, emaciata, rasata a zero, senza una mano e con un numero marchiato a fuoco sul braccio viene trovata nel deserto.

it.wikipedia.org

La pelle diventa pallida e secca e l'individuo appare emaciato.

it.wikipedia.org

Nel giro di qualche giorno, una spaventosa fotografia del suo corpo emaciato in un letto d'ospedale scioccò il mondo.

it.wikipedia.org