Traductions de „emisferico“ dans le dictionnaire italien » allemand

emisferico <-ci, -che> ADJ

emisferico

hemisphärisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'involucro ha una forma da piatta a riflessa (ripiegato all'indietro), raramente è emisferico o comunque è emisferico solo all'inizio dell'antesi.

it.wikipedia.org

L'involucro ha una forma emisferica, campanulata o cilindrica.

it.wikipedia.org

Gli involucri hanno una forma da campanulata a emisferica, ma anche cilindrica o altre forme (obconica, urceolata).

it.wikipedia.org

Le infiorescenze si compongono di un grosso e unico capolino a forma emisferica.

it.wikipedia.org

Si forma così una deposizione arrotondata a cupola, su cui poi cresce la stalagmite per deposizione di successivi strati emisferici.

it.wikipedia.org

Al centro della lastra di copertura è visibile una cuppella emisferica, tipica di alcuni dolmen salentini.

it.wikipedia.org

Cappello misura fino a 10-20 30 cm di diametro circa, dapprima emisferico, irregolarmente lobato, talvolta poco sviluppato rispetto al gambo, poi piano piano-convesso, regolare.

it.wikipedia.org

Alcune caratteristiche, come i denti emisferici, hanno però portato i paleontologi a ritenerlo più primitivo.

it.wikipedia.org

È dotata di corti tentacoli, disposti in tre ordini, che presentano all'apice un bottone emisferico biancastro, detto acrosfera.

it.wikipedia.org

La grande cupola emisferica, poggiante su un alto tamburo percorso da lesene e finestre, è ricoperta da mattonelle di ceramica policroma disposte a squame.

it.wikipedia.org