Traductions de „empirico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . empirico <mpl -ci, fpl -che> [emˈpiːriko] ADJ

empirico

erfahrungsmäßig, Erfahrungs-, empirisch

II . empirico (empirica) <mpl -ci, fpl -che> [emˈpiːriko] SUBST m/f l'

empirico (empirica)

Empiriker m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi presupposti sono dunque constatabili per via puramente empirica.

it.wikipedia.org

Le argomentazioni empiriche si basano su dati empirici per dimostrare le proprie conclusioni.

it.wikipedia.org

L'elaborazione dei riti e delle proibizioni costituiscono una sorta di sapere empirico sulla violenza.

it.wikipedia.org

La linguistica è una scienza empirica in quanto legata a fenomeni osservabili (foni e grafemi).

it.wikipedia.org

L'opera dell'alchimista consisteva infatti essenzialmente nello studio empirico delle sostanze elementari e in esperimenti scientifici su di esse.

it.wikipedia.org

Nonostante esistano molte difficoltà alla cooperazione, l’evidenza empirica non supporta la tesi neorealista della precarietà della cooperazione dovuta a ragioni di sicurezza.

it.wikipedia.org

Gran parte del suo lavoro empirico utilizza interviste biografiche nell'ambito dell'istruzione, della vita familiare e dei luoghi di lavoro.

it.wikipedia.org

I miracoli avvengono infatti nel mondo fisico, che è governato dalle leggi naturali che gli scienziati cercano di scoprire mediante osservazioni e indagini empiriche.

it.wikipedia.org

Queste regole si basano su osservazioni empiriche, pertanto presentano alcune eccezioni.

it.wikipedia.org

Questo vuol dire che «la base empirica delle scienze oggettive non ha in sé nulla di "assoluto"» date le caratteristiche di provvisorietà delle ipotesi scientifiche.

it.wikipedia.org