Traductions de „entità“ dans le dictionnaire italien » allemand

entità [entiˈta] SUBST f l' inv

1. entità:

entità

Umfang m

entità del danno

Schadensumfang m

2. entità PHIL :

entità

Entität f

Idiomes/Tournures:

di lieve (o scarsa) entità

von geringem Belang

di nessuna entità

belanglos

Expressions couramment utilisées avec entità

entità del danno

Schadensumfang m

di nessuna entità

belanglos

di lieve (o scarsa) entità

von geringem Belang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante inizialmente si pensasse che fosse un infortunio di lieve entità, una risonanza magnetica ha rivelato che si era strappato il legamento del polso sinistro.

it.wikipedia.org

Tuttavia non bisogna pensare alla tradizione come a un'entità statica, immutabile, continuamente rivolta al passato.

it.wikipedia.org

Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature.

it.wikipedia.org

Vanessa cerca conforto nella preghiera, ma un'entità maligna sembra sopraffarla.

it.wikipedia.org

L'entità di questa voce ha avuto nel tempo diverse nomenclature.

it.wikipedia.org

L'uomo è circondato da entità buone ed altre malvagie (il vento è ad esempio considerato buono, mentre il tornado è malvagio).

it.wikipedia.org

Essa rappresenta dunque l'entità base che deve essere memorizzata nella base di dati, identificabile con il record.

it.wikipedia.org

Queste ricerche suggerivano inoltre che l'oggetto potesse non essere una galassia ma un oggetto di entità minore.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente inizia ad avere sensazioni terribili, quelle di essere perseguitata da un'entità oscura.

it.wikipedia.org

La lega opererà come una singola entità, mantenendo il possesso e la gestione di tutte le squadre.

it.wikipedia.org