Traductions de „esattore“ dans le dictionnaire italien » allemand

esattore (esattrice) [ezaˈttoːre] SUBST m/f l'

esattore (esattrice)

Eintreiber m , -in f

esattore delle tasse

Steuereinnehmer m

Expressions couramment utilisées avec esattore

esattore delle tasse

Steuereinnehmer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ragazza prova a salvare il vecchio grammofono di suo padre, ma un esattore lo porta via comunque.

it.wikipedia.org

Era una sorta di esattore che aveva come compito quello di ricordare a costoro che dovevano saldare il debito contratto.

it.wikipedia.org

Incaricato delle riscossioni dei carichi e del pagamento delle spese era un solo esattore che veniva eletto pubblicamente.

it.wikipedia.org

Gli esattori delle tasse pagavano in anticipo all'erario romano le tasse del popolo e poi si rifacevano come usurai tartassando la gente.

it.wikipedia.org

Altro suo grave problema sono i debiti che contrae un po' dappertutto, obbligandolo a ideare sempre nuovi e fantasiosi modi per sfuggire agli esattori.

it.wikipedia.org

Erano a numero chiuso, avevano il monopolio delle transazioni di borsa ed erano anche esattori dell'imposta sugli scambi di titoli.

it.wikipedia.org

Inoltre fungevano da esattori delle imposte e questo attirò l'antipatia della popolazione cristiana.

it.wikipedia.org

Mentre passava all'età adulta, abbandonò la musica per un lavoro più sicuro come esattore delle tasse, in quanto intendeva prender moglie e crearsi una famiglia.

it.wikipedia.org

Il chiavaro era il cassiere e l'esattore, colui che teneva le chiavi della cassa comunale.

it.wikipedia.org

La sua carriera lo vide iniziare come esattore delle tasse (advocatus fisci).

it.wikipedia.org