Traductions de „escalation“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

escalation [eskaˈlɛːʃon] SUBST f l'

escalation

Eskalation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il cessate il fuoco si è interrotto nel 2015, portando a una rinnovata escalation.

it.wikipedia.org

Ne scaturirà un'escalation di massacri a mani nude.

it.wikipedia.org

Nei due decenni a seguire si assiste ad un'escalation di nuovi record impressionante.

it.wikipedia.org

Le conseguenze potrebbero essere disastrose perché le potenze mondiali potrebbero scatenare una escalation e una guerra globale.

it.wikipedia.org

Crystal uccide quindi i due coniugi, iniziando la sua escalation di vendetta, trasformandosi da preda a predatrice.

it.wikipedia.org

Questo incidente fu una scintilla che fece alzare la tensione e determinò un'escalation nel conflitto.

it.wikipedia.org

Tutto questo causò una vera e propria escalation nelle storie, che si fecero sempre più fantascientifiche.

it.wikipedia.org

Per servire a questi scopi senza violenza è necessaria una profonda comprensione della de-escalation dei conflitti e della riduzione del danno.

it.wikipedia.org

Per esempio, quando c'è un contrasto tra due membri della comunità, molto spesso amici o parenti comuni intervengono a sedarlo, evitando una escalation di violenza.

it.wikipedia.org

Le fiction sono state il bersaglio di censori o boicottatori, con una escalation che ha portato a roghi di libri e bando di opere.

it.wikipedia.org