Traductions de „esibirsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . esibire [eziˈbiːre] VERBE trans

1. esibire (mostrare):

esibire

vorweisen, vorzeigen, vorlegen

2. esibire (ostentare):

esibire

zur Schau stellen

II . esibire [eziˈbiːre] VERBE

esibirsi THEAT MUS

auftreten

esibirsi fig

sich in Szene setzen

Expressions couramment utilisées avec esibirsi

esibirsi THEAT MUS

auftreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni successivi continuerà comunque ad esibirsi in feste, concerti e sagre alpine, con le sue musiche stralunate, i suoi virtuosismi e le sue poesie.

it.wikipedia.org

Si esibì in pubblico fino al 1983, diradando solo negli ultimi anni le sue apparizioni.

it.wikipedia.org

Dall’età di otto anni inizia ad esibirsi in pubblico, sempre con suo padre, eseguendo alcuni concerti per due violini e orchestra.

it.wikipedia.org

È in questo momento della sua carriera che viene invitata ad esibirsi in Brasile.

it.wikipedia.org

Intanto scriveva canzoni e cominciò a esibirsi in vari spettacoli nell'ambito studentesco.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a volte si esibiva in un ristretto cerchio di conoscenti.

it.wikipedia.org

Si è esibito di nuovo il 18 e il 19 giugno 2016 sempre in due serate.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da una voce di straordinaria potenza, si affermò velocemente e si esibì in numerosissimi teatri italiani, distinguendosi in particolare nei ruoli verdiani.

it.wikipedia.org