Traductions de „esodo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

esodo [ˈɛːzodo] SUBST m l'

1. esodo:

esodo

Auszug m

esodo

Exodus m

2. esodo (trasferimento):

esodo

Abwanderung f

Idiomes/Tournures:

esodo dalle campagne

Landflucht f

esodo di capitali

Kapitalflucht f

esodo dalle città

Stadtflucht f

Expressions couramment utilisées avec esodo

esodo dalle campagne

Landflucht f

esodo di capitali

Kapitalflucht f

esodo dalle città

Stadtflucht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si dice fosse la culla dell'umanità e il luogo in cui "gli dei e l'uomo vivevano in paradiso" prima dell'esodo delle dodici tribù.

it.wikipedia.org

Con la firma del trattato l'esodo s'intensificò ulteriormente.

it.wikipedia.org

Gli eventi nei centri urbani hanno provocato un esodo di circa 200.000 persone, ossia di un terzo del totale dell'esodo palestinese nella guerra del 1948.

it.wikipedia.org

L'esodo di 35.515 profughi trentini colse impreparate le autorità italiane.

it.wikipedia.org