Traductions de „espressivi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

espressivo [espreˈssiːvo] ADJ

1. espressivo:

espressivo

ausdrucksvoll

2. espressivo:

espressivo

Ausdrucks-

mezzi espressivi

Ausdrucksmittel pl

Expressions couramment utilisées avec espressivi

mezzi espressivi

Ausdrucksmittel pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La trama è grottesca, fitta di personaggi gitani caratteristici, vari simboli metaforici ed episodi espressivi di dinamismo e gaiezza.

it.wikipedia.org

I due personaggi recano vesti colorate e sono fissati nel momento chiave dell'episodio, ognuno effigiato dai rispettivi atteggiamenti espressivi.

it.wikipedia.org

La scelta della diteggiatura riflette una molteplicità di fattori musicali (tecnici,stilistici, interpretativi,espressivi) ma anche le caratteristiche fisico/anatomiche del singolo interprete.

it.wikipedia.org

A riposo la socializzazione tra leoni è osservabile attraverso una serie di comportamenti e movimenti espressivi molto sviluppati.

it.wikipedia.org

Tale forma si riscontra già nella musica vocale barocca, generalmente alla fine di un recitativo e in corrispondenza di uno o due versi particolarmente espressivi o concettosi.

it.wikipedia.org

Vi echeggiano dunque anche i modi espressivi della scuola provenzale.

it.wikipedia.org

I personaggi kawaii, quindi, hanno fattezze bambinesche e ingenue, lineamenti graziosi, proporzioni minute ed essenziali, occhi grandi, scintillanti, teneri ed espressivi e una grande quantità di dettagli e particolari.

it.wikipedia.org

Ciò suppone un impianto teorico, una oculatezza tecnica, che si nota anche attraverso la novità di una varia notazione neumatica a servizio degli stessi fenomeni espressivi.

it.wikipedia.org

Higgins, artista e studioso infaticabile, usò i più diversi mezzi espressivi.

it.wikipedia.org

È anch'egli ai suoi vertici espressivi «...resta impresso il côté freddo e cinico, un guizzo d'ironia aristocratica nelle pupille che inquina il viso fine».

it.wikipedia.org