Traductions de „espropriato“ dans le dictionnaire italien » allemand

espropriato (espropriata) [esproˈprjaːto] SUBST m/f l'

espropriato (espropriata)

Enteignete m/f

espropriare [esproˈprjaːre] VERBE trans

1. espropriare:

espropriare

enteignen

2. espropriare fig :

espropriare

berauben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dall'esecuzione dell'opera l'espropriato può trarne vantaggio perciò l'importo del vantaggio andrà detratto dall'indennità che comunque non potrà essere superiore a metà del valore dell'indennità stessa.

it.wikipedia.org

Con la soppressione degli ordini religiosi, del 1866, il complesso fu espropriato, tuttavia venne presto riacquistato dai frati, nel 1875.

it.wikipedia.org

Ricostruito, venne abitato dai frati fino al 1866, quando, a causa della soppressione degli ordini religiosi, l'edificio, espropriato, divenne proprietà demaniale.

it.wikipedia.org

Il comma 2 prevede che «avverso la stima, è proponibile opposizione alla corte d'appello nel cui distretto si trova il bene espropriato».

it.wikipedia.org