Traductions de „essiccata“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dörrgemüse

verdura f essiccata

Kletze

pera f essiccata

Dörrobst

frutta f essiccata

Traductions de „essiccata“ dans le dictionnaire italien » allemand

frutta essiccata

Dörrobst nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti i peli rimanenti vengono rimossi e la pelle viene essiccata attaccandola ad un cavalletto "a schiena d'asino".

it.wikipedia.org

Quando non lavorata per l'estrazione dell'essenza, è possibile utilizzarne la buccia, riversa ed essiccata, per la realizzazione di piccoli contenitori.

it.wikipedia.org

In alcune regioni, con l'obiettivo di rendere il cibo meno deperibile, la farina di manioca veniva mescolata con farina di pesce essiccata, pestata in un pestello.

it.wikipedia.org

Una ricetta tipica è, ad esempio, la carne di manzo essiccata, un'altra la testa di manzo alla brace, o il famosissimo chili con carne, ovvero spezzatino di carne con fagioli.

it.wikipedia.org

Un'altra leggenda metropolitana attribuisce proprietà allucinogene alla buccia essiccata della banana, se fumata.

it.wikipedia.org

È una pianta velenosa in ogni sua parte, come gran parte delle Ranunculaceae, ma innocua se essiccata.

it.wikipedia.org

La loro carne è utilizzata fresca, sottolio, affumicata, essiccata e salata per il consumo umano.

it.wikipedia.org

In fitoterapia viene utilizzata la corteccia essiccata a scopi lassativi e contro le infiammazioni intestinali.

it.wikipedia.org

La polvere essiccata di cadexomero iodico adsorbe l'essudato, il materiale purulento e altre impurità della piaga formando un gel sulla superficie della lesione.

it.wikipedia.org

La totora a contatto con l'acqua tende a marcire, infatti le isole vengono riparate ogni tre mesi con nuovi strati di totora essiccata.

it.wikipedia.org