Traductions de „etto“ dans le dictionnaire italien » allemand

etto [ˈɛtto] SUBST m l'

etto

hundert Gramm pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sempre nell'uso comune, ossia non in ambito propriamente scientifico o tecnico, il chilogrammo e l'ettogrammo vengono talvolta indicati semplicemente come "chilo" ed "etto", dando per scontata l'unità di misura.

it.wikipedia.org

La moda detta anche del nudo, prescriveva che non si portassero più di un etto e mezzo tra abiti e scarpe.

it.wikipedia.org

Ho fatto due etti e mezzo, lascio?

it.wikipedia.org

A "crudo" la digeribilità è piuttosto scarsa mentre l'apporto calorico si assesta intorno alle 150 calorie per etto.

it.wikipedia.org

Nel 2012 era in vendita ad un prezzo di 130 dollari all'etto.

it.wikipedia.org

La vignetta indica un contadino intento alla coltivazione del cereale con quattro misure differenti da 6 etti a 5 chili.

it.wikipedia.org

Un anziano viene arrestato dopo che nel suo appartamento sono stati rinvenuti due etti di eroina, sostanze per tagliarla e un coltello a serramanico.

it.wikipedia.org

Per il consumo immediato si prende un etto di acciughe sotto sale e si desalano, poi si puliscono, si toglie la lisca, le pinne dorsali e ventrali e la coda.

it.wikipedia.org

La bollitura ne aumenta la digeribilità e riduce l'apporto calorico a circa 150 calorie per etto, mentre l'arrostitura lo riporta intorno alle 200 calorie per etto.

it.wikipedia.org

Scopo del concorso era stimolare gli agricoltori a migliorare le rese a etto piuttosto che estendere le superfici coltivate.

it.wikipedia.org