Traductions de „euforia“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

euforia [eufoˈriːa] SUBST f l'

euforia

Euphorie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fra gli effetti si riscontrano euforia, analgesia, sonno improvviso e profondo, cambiamenti dell'umore, spasmi, contrazione delle pupille, vomito, nausea.

it.wikipedia.org

Meno comuni sono prurito, nausea, vomito, secchezza delle fauci, miosi, ipotensione ortostatica, ritenzione urinaria, euforia e disforia.

it.wikipedia.org

In precedenza furono semplicemente motivazioni di marketing dettate anche dall'euforia per il successo europeo di una vettura evidentemente dotata di grosse potenzialità commerciali.

it.wikipedia.org

La droga lavorata dà effetti a livello centrale (euforia, riduzione del senso di fatica) e a livello periferico (tachicardia, midriasi, vasocostrizione) e provoca dipendenza.

it.wikipedia.org

All'euforia del progetto, corrisponde la depressione della sua realizzazione.

it.wikipedia.org

Il testo si approccia al tema dell'amicizia, e in particolar modo il brano parla dell'euforia provata durante una festa in casa con amici.

it.wikipedia.org

Queste perdite territoriali smorzarono l'euforia popolare che era seguita al ripristino del parlamento, mentre il dibattito politico aperto portò alla superficie le spaccature esistenti.

it.wikipedia.org

Incredibilmente ha affermato che, dopo l'amputazione, si ritrovò in preda all'euforia.

it.wikipedia.org

A dosi basse, può causare uno stato di euforia e di aumentata socialità.

it.wikipedia.org

È in particolare nel 1990 quando il sistema dittatoriale sta crollando, che emerge con un'euforia particolare per fermare le eventuali modifiche alla politica stalinista.

it.wikipedia.org