Traductions de „eunuco“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

eunuco <pl -chi> [euˈnuːko] SUBST m l'

1. eunuco:

eunuco

Eunuch m

2. eunuco fig pej :

eunuco

Schwächling m

eunuco

Waschlappen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli eunuchi reali venivano regolarmente promossi a governatori provinciali e potevano governare le terre con relativa autonomia.

it.wikipedia.org

Per consolare il sovrano, i suoi eunuchi fecero scolpire una figura in legno simile alla donna e ne proiettarono l'ombra su una tenda.

it.wikipedia.org

Agli eunuchi questa carica era preclusa, ma ne esisteva una corrispondente denominata spatharokoubikoularios.

it.wikipedia.org

Questa commedia parla di un ragazzo che si finge eunuco per stare con la donna amata.

it.wikipedia.org

Viaggiare a piedi, o peggio su un carro, è un segno di debolezza, e viene consentito solo ad eunuchi, storpi, donne incinte, bambini ed anziani.

it.wikipedia.org

L'alta richiesta di questi eunuchi completamente evirati, giudicati i migliori, giustificava comunque l'eccidio.

it.wikipedia.org

Nel 976, il 16 ottobre, morì tra le braccia dei suoi due eunuchi.

it.wikipedia.org