Traductions de „fattivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

fattivo [faˈttiːvo] ADJ

fattivo

tätig, tatkräftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Perfino la costruzione della chiesetta, inaugurata nel 1933, fu possibile con il fattivo contributo di numerosi corianesi.

it.wikipedia.org

Per rendere fattivo il piano strategico è necessario pianificare e realizzare un programma di cambiamento che riguarda le altre cinque dimensioni dell'esagono.

it.wikipedia.org

Sulla parte fattiva contribuì alla rimozione delle sue caratteristiche orientali, ponendone sotto tutela l'antico patrimonio classico e medievale.

it.wikipedia.org

Tutti dovremmo augurarci, che l’ideale dei nostri giovani trovi nella società una rispondenza fattiva, debellante le ultime resistenze che ostacolano l’evolversi dell’architettura.

it.wikipedia.org

La collaborazione con le forze armate italiane risulta particolarmente fattiva nel settore aeronautico.

it.wikipedia.org

La differenza con l'autocostruzione sta proprio nell'aiuto fattivo in cantiere dei tutor ai quali ci si è affidati.

it.wikipedia.org

Il comune testimonia la sua fattiva collaborazione apponendo il richiamato stemma scolpito su pietra arenaria sopra il portale con la data di costruzione.

it.wikipedia.org

Si distinguerà per la laboriosità e la fattiva realizzazione di innumerevoli opere pubbliche.

it.wikipedia.org

La quinta azione è definita come learning organization (apprendimento organizzativo) e costituisce la condivisione fattiva di informazioni, esperienze, scoperte e valutazioni che da individuali diventano di tutti.

it.wikipedia.org

Trattando con buona volontà e con rispetto dei reciproci diritti si accorgeranno che ai sinceri e fattivi negoziati non è mai precluso un onorevole successo”.

it.wikipedia.org