Traductions de „favonio“ dans le dictionnaire italien » allemand

favonio [faˈvɔːnjo] SUBST m il

favonio

Föhn(wind) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel capoluogo situato a circa 500 metri di altitudine il clima è caratterizzato inverni freddi con precipitazioni sovente nevose, ma può capitare che alcuni giorni siano mitigati dal favonio.

it.wikipedia.org

Possono essere generate anche da venti che passano al di sopra di colline o rilievi montuosi, come nel caso del favonio, nel qual caso assumono conformazioni molto regolari.

it.wikipedia.org

Tipico della zona è anche il favonio.

it.wikipedia.org

Nella stagione primaverile, infine, sono frequenti gli episodi di favonio (föhn).

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, alcune giornate possono essere particolarmente miti a causa del favonio.

it.wikipedia.org

Hanno rilevanza solo locale il favonio (vento caldo e sciroccale) e la bora.

it.wikipedia.org

In inverno può verificarsi il fenomeno del favonio, tipico delle aree alpine.

it.wikipedia.org

Il nome favonio si riferisce in realtà solamente al vento caldo e secco discendente.

it.wikipedia.org

Caratteristici della zona sono i forti venti di favonio, scirocco e maestrale che presentano pochi ostacoli e s'incalano facilmente tra le vicine montagne.

it.wikipedia.org

Tutte queste caratteristiche sono ulteriormente aggravate dal favonio, un vento caldo e secco che spira scendendo lungo declivi e pendii montani.

it.wikipedia.org