Traductions de „fervida“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fervido [ˈfɛrvido] ADJ

1. fervido fig :

fervido

heiß, leidenschaftlich, inbrünstig

2. fervido fig :

fervido

herzlich

con i più fervidi auguri

mit den herzlichsten Glückwünschen

Idiomes/Tournures:

una fervida immaginazione fig

eine blühende Fantasie

Expressions couramment utilisées avec fervida

una fervida immaginazione fig

eine blühende Fantasie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua mente fervida non si esaurì nel progettare e proporre azioni di forza e di sabotaggio, ma si produsse anche in progetti tecnico-militari.

it.wikipedia.org

Le stelle sono circondate da giganteschi dischi di polveri, in cui si ritiene che vi sia una fervida attività di formazione planetaria.

it.wikipedia.org

E la sua fervida immaginazione lo portò a divenire la libera e creativa voce di nuove concezioni estetiche che definivano la scuola simbolista polacca.

it.wikipedia.org

Infine, il 1º gennaio 1785, un altro elogio di questo maestro fu pronunciato in una seduta degli accademici fervidi.

it.wikipedia.org

Oggi la città americana ne condivide il nome e la fervida devozione allo stesso santo.

it.wikipedia.org

Fu anche un fervidissimo patriota, poi perseguitato e forzato a esiliarsi.

it.wikipedia.org

In questi primi anni sviluppò un forte senso del nazionalismo britannico e divenne fervida monarchica e imperialista.

it.wikipedia.org

Ha una fervida fantasia e che vuole avere avventure magiche.

it.wikipedia.org

Dal padre eredita una straordinaria intelligenza, accompagnata da una fervida curiosità, e la passione per le discipline ecologiche.

it.wikipedia.org

Era scritto nello slovacco codificato da Štúr (štúrovčina) e per questo trovò da una parte fervidi sostenitori, dall'altra fieri nemici.

it.wikipedia.org