Traductions de „fil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Draht

fil m di ferro

Traductions de „fil“ dans le dictionnaire italien » allemand

fil di ferro

(Eisen)Draht m

fil(o) di ferro

Eisendraht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu trasportato in ospedale dove gli vennero diagnosticate alcune costole incrinate, diverse contusioni e lacerazioni dovute al fil di ferro su cui era atterrato.

it.wikipedia.org

Il panneggio lungo il saio corre dritto con pieghe a fil di piombo, generando forti effetti di chiaroscuro, mentre sulla manica si increspa, evitando qualsiasi schematismo.

it.wikipedia.org

Dopo la resa, tredici puritani furono messi a fil di spada e i loro corpi gettati nel fossato.

it.wikipedia.org

Fil sceglie il contatto con la natura e la tranquillità di una vita appartata, semplice dedita allo studio.

it.wikipedia.org

Di prassi in cantiere si procede alla legatura con il fil di ferro.

it.wikipedia.org

La prima scultura viene però creata per caso, giocando con un fil di ferro cui da una forma conica e allungata.

it.wikipedia.org

Tutti i personaggi sono stati realizzati con plastilina, modellata su armature di fil di ferro, e filmati con la tecnica dello stop motion.

it.wikipedia.org