Traductions de „filologico“ dans le dictionnaire italien » allemand

filologico <mpl -ci, fpl -che> [filoˈlɔːʤiko] ADJ

filologico

philologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Circa 900 iscrizioni etrusche, importanti da un punto di vista filologico e storico, sono numerate e riprodotte in trascrizione, comprese le glosse.

it.wikipedia.org

I frammenti, pervenuti attraverso fonti indirette, sono stati ricostruiti grazie al lavoro filologico dei curatori dell'opera.

it.wikipedia.org

È autore di una lunga serie di studi, molti di tipo filologico-erudito sulla storia marchigiana e in particolare di Tolentino.

it.wikipedia.org

Per qualche tempo ha studiato presso la facoltà filologica dell'università.

it.wikipedia.org

Si tratta di testi di notevole valore filologico.

it.wikipedia.org

Interrotta in gioventù la pratica legale, si dedicò allo studio filologico della lingua napoletana.

it.wikipedia.org

Normalmente seguito dal nome dell'editore (utile per cinquecentine o edizioni antiche di rilevanza filologica, da presentare rigorosamente nell'introduzione al testo).

it.wikipedia.org

L'errore filologico è facile da spiegare presupponendo che l'amanuense fosse stato un monaco.

it.wikipedia.org

L'opera ebbe un'eccezionale importanza dal punto di vista più strettamente filologico, trattandosi della prima traduzione organica in inglese del capolavoro dantesco.

it.wikipedia.org

I suoi strumenti sono particolarmente apprezzati per la precisione delle caratteristiche tecniche, l'attenzione filologica, il timbro dei registri e la scelta dei temperamenti.

it.wikipedia.org