Traductions de „fintantoché“ dans le dictionnaire italien » allemand

fintantoché [fintantoˈke] CONJ

fintantoché

solang(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi ultimi possono muoversi fintantoché il capogioco è di spalle, ma devono immobilizzarsi quando questi si volta a guardarli.

it.wikipedia.org

Dunque, una disoccupazione più bassa poteva essere ottenuta fintantoché l'aumento dei salari e l'inflazione attesa fossero stati inferiori all'inflazione realizzata.

it.wikipedia.org

Se qualcuno dichiarava la sua opposizione, il dibattito si sarebbe riaperto e sarebbe continuato fintantoché gli oppositori avessero raggiunto un accordo con tutta l'assemblea.

it.wikipedia.org

Fintantoché esiste ϕ (r) {\displaystyle \phi (r)} la densità locale media differirà dalla densità media ρ {\displaystyle \rho } a causa dell'interazione fra molecole.

it.wikipedia.org

Per il vero credente la sostanza dei movimenti di massa non è importante, fintantoché egli ne fa parte.

it.wikipedia.org

È possibile guidare un guerriero alla volta, fintantoché sia fornito di punti vita.

it.wikipedia.org

La politica del tempo inoltre, fintantoché era considerata contigua alla religione, prendeva spesso da quest'ultima i propri motivi ispiratori.

it.wikipedia.org

La polizia si rifiuta di indagare almeno fintantoché non intervenga un cadavere "tangibile" a smuovere le indagini.

it.wikipedia.org

Queste rimangano comunque valide fintantoché non siano state annullate da un tribunale.

it.wikipedia.org

Naturalmente entrambi i tipi di proiezione risultano reali fintantoché la conoscenza non sarà sufficientemente risvegliata.

it.wikipedia.org