Traductions de „folate“ dans le dictionnaire italien » allemand

folata [foˈlaːta] SUBST f la

folata

Bö(e) f

folata di vento

Windbö f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli eventi meteorologici più frequenti nella regione sono pioggia, neve, grandine, blizzard dovuti a fronti polari, tornado, temporali e folate di vento.

it.wikipedia.org

Forti folate di vento disturbarono gli atleti e i risultati vennero falsati da forti variazioni della temperatura della pista.

it.wikipedia.org

Nel tardo pomeriggio di lunedì 10 novembre il lago fu scosso da folate prolungate da oltre 50 nodi.

it.wikipedia.org

La base delle penne è grigia, caratteristica questa osservabile quando l'animale arruffa le penne od in presenza di folate di vento.

it.wikipedia.org

Il clima era poco favorevole, dati i venti freddi che spiravano e le folate di neve.

it.wikipedia.org

I danni provocati includono piogge intense che causano allagamenti, folate di vento e tempo atmosferico avverso associato ai temporali, residui del ciclone.

it.wikipedia.org

La sessione è stata caratterizzata da delle folate di vento, che hanno reso instabile la guida ai piloti.

it.wikipedia.org

Brighton è vicina, il cielo si fa ancora più scuro e la pioggia scende copiosa, accompagnata da folate di vento.

it.wikipedia.org

Alcune vertiginose e lunghe scale cromatiche, verso la fine, rappresentano folate improvvise di forte vento.

it.wikipedia.org

Durante i soccorsi, nuove folate di vento gelido a 160 km/h soffiarono neve sul convoglio bloccato, peggiorando la situazione e coprendo completamente alcune carrozze.

it.wikipedia.org