Traductions de „follia“ dans le dictionnaire italien » allemand

follia [foˈlliːa] SUBST f la

follia

Wahnsinn m

essere in preda alla follia

dem Wahnsinn verfallen sein

è follia pura

das ist heller Wahnsinn

follia omicida

Blutrausch m

Expressions couramment utilisées avec follia

follia omicida

Blutrausch m

è follia pura

das ist heller Wahnsinn

essere in preda alla follia

dem Wahnsinn verfallen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua lussuria lo condurrà alla follia, che alla fine si rivelerà essere la sua rovina.

it.wikipedia.org

L'insieme di questi effetti avrebbe causato la follia e la morte dei ragazzi.

it.wikipedia.org

Viveka, ormai in preda alla follia, dice al marito che tutte le notti qualcuno fa cadere su di loro dell'arsenico.

it.wikipedia.org

Pedinamenti, telefonate notturne e una serie continua di lettere d'amore sono il prodotto della sua follia.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente è il fotografo a fuggire dalla tenda, in preda alla follia causata dallo spavento il giorno prima.

it.wikipedia.org

L'aspetto della morte che rappresenta è la follia.

it.wikipedia.org

Per dimostrare la sua follia decide di commettere gesti inconsulti in pubblico.

it.wikipedia.org

Trascinarti voglio laggiù, con me nella notte, dove il mio cuore mi promette la fine dell'errore, dove svanisce la follia del presentito inganno.

it.wikipedia.org

Il termine "drapetomania" deriva dal greco δραπέτης (drapes, uno schiavo fuggito) e μανία (mania, follia, frenesia).

it.wikipedia.org

Un giorno, preso dall'impeto della follia, trafugò un martello e uccise un suo compagno ricoverato per poi dipingersi il volto con il suo sangue.

it.wikipedia.org