Traductions de „fradicio“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . fradicio <mpl -ci, fpl -cie> [ˈfraːdiʧo] ADJ

1. fradicio:

fradicio

durchnässt

fradicio

triefnass

2. fradicio:

fradicio

völlig

sudato fradicio

schweißgebadet

ubriaco fradicio

stockbetrunken

3. fradicio fig :

fradicio

verdorben

II . fradicio [ˈfraːdiʧo] SUBST m il

1. fradicio:

fradicio

faule Stelle f

2. fradicio fig :

fradicio

Verkommenheit f

Expressions couramment utilisées avec fradicio

sudato fradicio

schweißgebadet

ubriaco fradicio

stockbetrunken

bagnato fradicio

patschnass

essere ubriaco fradicio

stockbesoffen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Insieme raccolgono i compiti fradici degli alunni che erano volati via.

it.wikipedia.org

Robert praticò raschiature nel legno per dargli un aspetto fradicio e vecchio, i fumaioli vennero affumicati.

it.wikipedia.org

Rientrato a casa in tarda serata, non si cambiò gli abiti fradici prima di cenare.

it.wikipedia.org

Il dio riesce a stento a tornare sulla barca, fradicio e coperto di alghe.

it.wikipedia.org

Depone una covata all'anno (raramente due) in cavità degli alberi, soprattutto nei tronchi fradici.

it.wikipedia.org

L'officina devastata dalla guerra con la fornace fradicia e il camino crollato esasperarono la magra situazione finanziaria.

it.wikipedia.org

Fungo rarissimo, si sviluppa su legno fradicio e marcescente, in prevalenza nei boschi di latifoglie, dalla pianura alla montagna.

it.wikipedia.org

Giocava con intensità selvaggia, correndo su e giù per il campo come un pazzo, fradicio di sudore, ed era reputato un buon giocatore.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di uscire viene preso per ladro, cade in un canale giungendo al ristorante bagnato fradicio.

it.wikipedia.org

Arrivato a destinazione pur di non fare ritardo alla lezione che doveva tenere, invece di cambiarsi, rimase tutto fradicio.

it.wikipedia.org