Traductions de „frastuono“ dans le dictionnaire italien » allemand

frastuono [fraˈstuɔːno] SUBST m il

frastuono

Lärm m

frastuono

Getöse nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le clarisse scelsero un sito poco fuori delle mura cittadine a sud dell'abitato, lontano dal frastuono e dalla vita mondana.

it.wikipedia.org

Villaret fu fatto prigioniero ma il frastuono della battaglia aveva avvertito lo squadrone francese che scappò.

it.wikipedia.org

Con il frastuono dei combattimenti in sottofondo, la stazione radio continuò a trasmettere messaggi di sfida e a incoraggiare i cittadini a ribellarsi.

it.wikipedia.org

Infastidito dal frastuono, il coniglio decide di intrufolarsi nel cinema.

it.wikipedia.org

Berengario, sentendo il frastuono dei milites, uscì dalla chiesa cercando di capire cosa stesse succedendo.

it.wikipedia.org

Afferro al volo delle frasi, nel frastuono del passeggio.

it.wikipedia.org

Le lance e l'affollamento di uomini e cavalli evocano il frastuono della battaglia.

it.wikipedia.org

Gli spazi di soggiorno si affacciano verso sud, lungo la strada, e sono protetti dal frastuono urbano da verande.

it.wikipedia.org

Molto pacato e autoritario, odia il frastuono e punisce severamente i sottoposti o le anime che generano rumori fastidiosi.

it.wikipedia.org

Alcune basi hanno caratteristiche uniche, come le basi aeree con numerosi aerei e il relativo frastuono, o i porti con molte navi da guerra.

it.wikipedia.org